-
1 crosta lattea
crosta latteaMilchschorfDizionario italiano-tedesco > crosta lattea
2 crosta lattea
3 crosta lattea
сущ.общ. молочная сыпь (у детей)4 crosta lattea
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > crosta lattea
5 crosta lattea
Anat cradle cap6 crosta
cròsta f 1) корка, корочка la crosta del pane -- корка хлеба la crosta del ghiaccio -- корка льда 2) кора crosta terrestre -- земная кора 3) струп crosta lattea -- себоррея головы (у грудных детей) 4) краска, осыпающаяся со старых картин 5) мазня( о картине) 6) zool панцирь 7) crosta scamosciata -- велюр7 crosta
cròsta f 1) корка, корочка la crosta del pane — корка хлеба la crosta del ghiaccio — корка льда 2) кора crosta terrestre — земная кора 3) струп crosta lattea — себоррея головы ( у грудных детей) 4) краска, осыпающаяся со старых картин 5) мазня ( о картине) 6) zool панцирь 7): crosta scamosciata — велюр8 crosta
crostacrosta ['krlucida sans unicodeɔfontsta]sostantivo Feminin1 (del pane) Kruste Feminin; (del formaggio) Rinde Feminin2 medicina Schorf Maskulin, Kruste Feminin; crosta lattea Milchschorf Maskulin3 geografia Kruste Feminin; crosta terrestre Erdkruste FemininDizionario italiano-tedesco > crosta
9 crosta
f crustmedicine scabdi formaggio rind* * *crosta s.f.1 crust: crosta di formaggio, cheese rind; crosta di pane, crust of bread; crosta di ghiaccio, crust of ice // crosta terrestre, earth's crust // la sua onestà è solo una crosta, his honesty is only skin-deep2 (di ferita ecc.) scab, crust: crosta lattea, milk crust* * *['krɔsta]sostantivo femminile1) (di pane) crust; (di formaggio) rind2) (strato) (di fango, ghiaccio) crust3) med. crust, scab4) colloq. spreg. (quadro) daub5) gastr.•* * *crosta/'krɔsta/sostantivo f.1 (di pane) crust; (di formaggio) rind2 (strato) (di fango, ghiaccio) crust3 med. crust, scab4 colloq. spreg. (quadro) daub5 gastr. in crosta in pastrycrosta lattea cradle cap; crosta terrestre earth's crust.10 crosta
11 crosta sf
['krɔsta]12 crosta
sf ['krɔsta]13 crosta
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > crosta
14 молочный струп
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > молочный струп
15 latteo
* * *latteo agg. (di latte) milk (attr.); (simile al latte) milky; (med.): dieta lattea, milk diet; farina lattea, milk powder // (med.): crosta lattea, milk crust; febbre lattea, milk fever // (astr.) la Via Lattea, the Milky Way // (min.) quarzo latteo, milk quartz.* * *['latteo]aggettivo [prodotto, dieta] milk attrib.* * *latteo/'latteo/[prodotto, dieta] milk attrib.; farina -a baby cereal; crosta -a cradle cap; la Via Lattea the Milky Way.16 latteo
agg1) молочныйdieta lattea, regime latteo — молочная диетаfarina lattea — детская мука2)via lattea — см. via3)•Syn:17 ♦ milk
♦ milk /mɪlk/n. [u]1 latte: full-cream milk, latte intero; semi-skimmed milk, latte parzialmente scremato; dried (o powdered) milk, latte in polvere; coconut milk, latte di cocco; almond milk, latte di mandorle● (fig.) milk and honey, grande possibilità di divertimenti (o di divertirsi) □ milk-and-water, insipido, sciocco; melenso; blando; all'acqua di rose (fig.) □ milk bar, bar bianco; latteria; gelateria □ milk chocolate, cioccolato al latte □ (med.) milk crust, crosta lattea; lattime □ milk diet, dieta lattea □ (med.) milk fever, febbre da latte □ milk float, furgoncino ( a motore elettrico) del lattaio ( per consegne in città) □ milk fund, fondo alimentale per l'infanzia bisognosa (spec. di paesi stranieri) □ (zool.) milk gland, ghiandola mammaria □ milk glass, vetro opalino □ milk jug, lattiera ( per servire il latte a tavola) □ (med.) milk leg, flemmasia □ milk loaf, pane (bianco) al latte □ (fig.) the milk of human kindness, gentilezza (o generosità) connaturata all'uomo □ (chim.) milk of magnesia, latte di magnesia □ milk powder, latte in polvere □ milk pudding, budino (di riso) al latte □ milk punch, bevanda di latte misto a liquore □ ( sport) the Milk Race, il Giro ciclistico dell'Inghilterra ( per professionisti e dilettanti, insieme) □ milk round, giro del lattaio ( per le consegne); (fig. fam.) giro di visite ( di dirigenti per assumere neolaureati per le loro aziende) □ milk run, (ferr.) corsa con molte fermate; (aeron.) volo con molti scali; (aeron., mil.) missione di routine □ milk shake, frullato; frappè □ (med.) milk sickness, malattia da latte □ (chim.) milk sugar, lattosio □ milk tooth, dente di latte □ (fam.) milk train, treno locale del primo mattino □ milk van, furgone del lattaio ( per consegne fuori città) □ (bot.) milk vetch ( Astragalus), astragalo □ milk-white, bianco come il latte □ (prov.) It's no use crying over spilt milk, è inutile piangere sul latte versato.(to) milk /mɪlk/A v. t.2 (fig.) spillare denaro a; mungere: Colonies were milked by the Romans, le colonie venivano munte dai romani3 (fig.) sfruttare ( una situazione, ecc.); spremere: He is determined to milk the story for every last drop of horror, è deciso a sfruttare la storia in tutto il suo orrore4 (fig.) riuscire a ottenere da (q. una reazione favorevole); accattivarsi; lavorarsi: to milk sb. for sympathy, riuscire a ottenere la solidarietà di q.7 (arc.) succhiare il latte diB v. i.dare latte; produrre latte: Our cows are milking very well, le nostre vacche danno molto latte● (fig.) to milk the bull (o the ram), cavar sangue da una rapa.18 lattime
m прост.см. crosta lattea19 молочная сыпь
ngener. crosta lattea (у детей)20 cradle
I ['kreɪdl]1) (for baby) culla f. (anche fig.)from the cradle — fin dalla culla o dall'infanzia
from the cradle to the grave — dalla culla alla tomba, dalla nascita alla morte
2) (platform) piattaforma f. sollevabileII ['kreɪdl]* * *['kreidl] 1. noun1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) culla2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) invasatura2. verb(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) cullare* * *cradle /ˈkreɪdl/n.1 culla ( anche fig.): from the cradle, fin dalla culla; fin dall'infanzia; Athens was the cradle of the arts, Atene fu la culla delle arti2 (mecc., aeron., naut.) culla; intelaiatura di sostegno8 (ind. tess.) culla; carrellino; selletta9 (telef.) forcella portamicrofono● (med.) cradle cap, crosta lattea □ (ind. min.) cradle dump, rovesciatore di vagonetti □ (fam.) cradle robber (o cradle-snatcher), chi ha rapporti con (o sposa) un partner molto più giovane □ (fam.) cradle-snatching, relazione amorosa (o matrimonio) con una persona assai più giovane □ cradle-to-grave (agg.), dalla culla alla tomba.(to) cradle /ˈkreɪdl/v. t.1 stringere con delicatezza ( tra le braccia o tra le mani): She was cradling a mug of coffee in her hands, stringeva tra le mani una tazza di caffè2 (fig.) essere la culla di: Italy cradled Etruscan civilization, l'Italia fu la culla della civiltà etrusca* * *I ['kreɪdl]1) (for baby) culla f. (anche fig.)from the cradle — fin dalla culla o dall'infanzia
from the cradle to the grave — dalla culla alla tomba, dalla nascita alla morte
2) (platform) piattaforma f. sollevabileII ['kreɪdl]См. также в других словарях:
crosta — / krɔsta/ s.f. [lat. crusta ]. 1. [qualunque superficie indurita] ▶◀ concrezione, incrostazione. 2. (estens.) a. [la superficie indurita del pane o del formaggio] ▶◀ (fam.) buccia. ◀▶ mollica. b. (estens.) [pezzo … Enciclopedia Italiana
crosta — crò·sta s.f. AU 1. strato superficiale duro e secco di qcs.: crosta del pane, del formaggio, sul lago si è formata una crosta di ghiaccio | fig., aspetto superficiale e di pura apparenza che nasconde una realtà più profonda e meno facilmente… … Dizionario italiano
crosta — {{hw}}{{crosta}}{{/hw}}s. f. 1 Strato esterno indurito che ricopre la superficie di alcuni corpi, cibi e sim.: una crosta di ghiaccio; la crosta del pane. 2 (fig.) Aspetto superficiale che nasconde la realtà: la sua disinvoltura è una –c. 3… … Enciclopedia di italiano
latteo — agg. 1. di latte, a base di latte 2. simile al latte, lattiginoso □ color latte, bianco, candido CONTR. nero, nerastro, scuro, fosco FRASEOLOGIA crosta lattea, lattime □ montata lattea, lattogenesi. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lattime — 1lat·tì·me s.m. CO pop., crosta lattea {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. 2lat·tì·me s.m. TS chim. isomero del lattame, contenente un ossidrile legato a un atomo di carbonio con doppio legame {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: da lattame … Dizionario italiano
lattume — lat·tù·me s.m. 1. OB crosta lattea, lattime 2. TS ittiol. sperma dei maschi di pesce, usato in piscicoltura per la fecondazione delle uova Sinonimi: lattanza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498 … Dizionario italiano
lattime — s. m. (pop.) crosta lattea … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский